Consider promotion rules for div operations

https://github.com/JuliaLang/julia/issues/54485 notes that the `Base.Checked` methods for `rem` and `mod` are inconsistent with the `Base` methods with respect to promotion of signed and unsigned types. Currently this package matches Base.Checked, and should change alongside if it does.

(lifted to fresh issue)