Use Dependabot or Renovate to update our dependencies

[bjohansebas]

Over time, our dependencies will become outdated, and since we are not using ^ for our dependencies, it would be good to use a tool to update them.