Examining the COPYING file, it states the supdup programs originally derived from the BSD telnet code.
That code was relicensed 4-Clause-BSD in 1990, and relicensed 3-Clause-BSD in 1999, which would allow us to explicitly use the 3-Clause-BSD license (which would be the license already in use implicitly, per the COPYING file).