Update `README_contributors.md`

[dianjuar]

I noticed that the README_contributors.md document in our GitHub repository is outdated and needs to be updated. There are new tools available that should be added to the document to ensure that our contributors are using the latest and most efficient tools like nx create-nx-workspace ngx-deploy-npm