Edit option no longer available in new version of the UI

The previous version of the UI allowed to edit tokens, but this feature does not seem to be present in the current version of the UI. 
<img width="1809" height="971" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/63e9406c-b773-4c01-bd67-02af11fba1cb" />