Some typo in Line 74 in prepare-kali.sh disrupts progressing.
Maybe also good to find some workaround for python2 obso"del"etion to get it to work on Kali Linux 2021.1
You may also have some inconsistence in using " and ' for echoing special chars. Just my 2 cents.
Cheers mate ;)