String Literal 的翻譯

[ascodeasice]

初步確認

• 我已經確認過 術語列表 中沒有相關術語。
• 我已經確認過 Python 官方術語列表 中沒有相關術語。

術語原文

string literal

術語翻譯

字串文本

說明

原文出處為 /library/re.po

術語翻譯來自 2018 年的 Discussion

I've also seen people translating it to "字串文本", "字串常值", "字串字面值" etc. All the translations sound unnatural to me anyways, but I personally prefer "字串文本" just because "字串常數" can be confusing to those who come from programming languages that have constants.

結論為暫時使用＂字串文本＂，等待進一步討論。
如果有更好的翻法或想法也希望大家提出

參考資料

• 引言出處