The 'update site' keywords confuse the hell out of people

People not familiar with Eclipse (the majority of trainees) do not understand what 'update site' means. Nowhere in our page do we explain we're built on Eclipse, and the update site's way of doing things is unclear.

reported by Will, Jamie, Ryan at the eng. meeting "Architectures in the wild"
