Improve formatting in README.md

[JamieSlome]

Dummy PR to trigger EasyCLA 👍

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: JamieSlome / name: Jamie Slome (92bac00)

[netlify]

✅ Deploy Preview for endearing-brigadeiros-63f9d0 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	92bac00
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/endearing-brigadeiros-63f9d0/deploys/69008560a5e2440008eb747d

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.64%. Comparing base (6f56f15) to head (92bac00).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1260   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.64%   82.64%           
=======================================
  Files          70       70           
  Lines        3007     3007           
  Branches      501      501           
=======================================
  Hits         2485     2485           
  Misses        419      419           
  Partials      103      103           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.