feat: add convertEmptyToNull support for validateArray()
- Added convertEmptyToNull() method to manually enable empty string to null conversion
- Automatically enabled for validate(ServerRequestInterface $request)
- Updated README with Example 3 demonstrating usage